-
1 véracité de la signature
Dictionnaire de droit français-russe > véracité de la signature
-
2 véracité
-
3 подлинность подписи
authenticité de la signature, véracité de la signatureРусско-французский юридический словарь > подлинность подписи
-
4 attest
∎ the document attests the fact that… le document atteste que…(b) (be proof of) démontrer, témoigner de(c) (bear witness to) témoigner;∎ to attest a signature légaliser une signature(d) (put oath to) faire prêter serment àtémoigner, prêter serment;∎ she attested to the truth of the report elle a témoigné de la véracité du rapport;∎ to attest to the honesty of sb se porter garant (de l'honnêteté) de qn►► Commerce attested copy copie f certifiée conforme;Agriculture attested herd troupeau m ayant subi une tuberculination;British attested milk = lait venant d'un cheptel ayant subi une tuberculination -
5 authenticité
f1. по́длинность; достове́рность (véracité); аутенти́чность spéc.;certifier l'authenticité d'une signature — заверя́ть/заве́рить чью-л. по́дписьétablir l'authenticité d'un ouvrage — устана́вливать/установи́ть по́длинность произведе́ния;
2. (sincérité) есте́ственность; и́скренность;l'authenticité d'un livre — правди́вость <достове́рность> кни́ги
См. также в других словарях:
Sceau — Pour les articles homophones, voir saut, seau, Sceaux et sot. Un sceau cachetant une lettre et un bâton de cire à cacheter … Wikipédia en Français
Scel — Sceau Pour les articles homophones, voir saut, seau, Sceaux et sot. Un sceau cachetant une lettre Un … Wikipédia en Français
Livre De Mormon — Le Livre de Mormon Le Livre de Mormon, sous titré un autre témoignage de Jésus Christ, est l un des ouvrages canoniques de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours, ainsi que d autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom… … Wikipédia en Français
Livre de Mormon — Le Livre de Mormon Le Livre de Mormon, sous titré Un autre témoignage de Jésus Christ, est l un des ouvrages canoniques de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours, ainsi que d autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom… … Wikipédia en Français
Livre de mormon — Le Livre de Mormon Le Livre de Mormon, sous titré un autre témoignage de Jésus Christ, est l un des ouvrages canoniques de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours, ainsi que d autres mouvements issus du mormonisme. Il tire son nom… … Wikipédia en Français
Preuve en droit civil québécois — Les règles de preuve en droit civil québécois sont prévues au Livre septième du Code civil du Québec et complétées par d autres dispositions législatives, notamment le Code de procédure civile. Le principe veut que le fardeau de la preuve… … Wikipédia en Français
authenticité — [ otɑ̃tisite ] n. f. • 1684; authentiquité 1557; de authentique ♦ Caractère de ce qui est authentique. 1 ♦ Dr. Authenticité d un acte public, notarié : qualité d un acte reçu avec les solennités requises par un officier public compétent et… … Encyclopédie Universelle
Ctbto — Organisation du traité d interdiction complète des essais nucléaires VIC Vienna International Centre (UNO City), où siège l OTICE … Wikipédia en Français
Organisation du traite d'interdiction complete des essais nucleaires — Organisation du traité d interdiction complète des essais nucléaires VIC Vienna International Centre (UNO City), où siège l OTICE … Wikipédia en Français
Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires — VIC Vienna International Centre (UNO City), où siège l OTICE UNO C … Wikipédia en Français
Chronologie De L'affaire Clearstream 2 — Cet article est une chronologie de l’affaire Clearstream 2. Sommaire 1 1997 2 1999 3 2000 4 2001 5 … Wikipédia en Français